Prevod od "você como" do Srpski


Kako koristiti "você como" u rečenicama:

Se você não conseguir me entender vou me comunicar com você, como faria com um cachorro.
Ako ne možeš da me razumeš razgovaraæu sa tobom kao sa psom.
Não se cansaram de você como xerife?
Dosadilo im je da ti budeš šerif?
Agora é importante que achem que levei você como refém.
Moraju misliti da sam te uzeo za taoca.
Eu gosto de você como você é.
Dopadaš mi se baš takva kakva jesi.
Talvez eu deva passar o dia com você, como testemunha, só para ver o que acontece.
Можда треба да проведем дан с тобом као објективан сведок, да видим шта се догађа.
Ninguém gosta de você como eu.
Ne razumem. - Niko ne oseæa ono što ja oseæam prema tebi.
Foi tão bom para você como foi para mim?
Jel bilo dobro tebi kao što je bilo i meni.
Deixe que se desmanche sobre você Como a onda sobre a areia
Neka te ponese Kao talas što nosi pesak
No mundo que vejo você como um alce que vive pelas florestas do Grand Canyon à volta das ruínas do Rockefeller Center.
U svijetu koji vidim, ti si los koji se šunja kroz šumu u velikom kanjonu oko ruševina "Rockefeleovog centra".
Na Holanda, colocaram você como oficial subalterno.
U Holandiji ste rasporeðeni u bataljon XO.
Estou sempre com você como sempre estive.
Uvek sam s' tobom. Kao što sam uvek i bio.
Após passar a noite com você, como ele poderia se recusar?
Posle provedene noæi s tobom, kako da odbije?
Vejo que você, como tantos outros antes, descobriu os prazeres... do espelho de Ojesed.
Видим да си и ти као и многи пре тебе открио задовољства Ејндуж огледала.
Quem é você? Como entrou aqui?
Moj otac je tvoj stari prijatelj.
Não vou perder você como perdi minha mãe.
Neæu te izgubiti, kao moju majku.
Não preciso de você atrás do palco, preciso de você como diretor.
Ne trebaš mi pozadi. Trebaš mi ispred.
Então, foi tão assustador pra você como foi pra mim?
Da li je i tebi bilo strašno koliko i meni?
Pensei que se me distanciasse de você, como fiz o ano todo... ele ficaria menos tentado e você estaria, portanto, mais protegido.
Zato sam te cele godine izbegavao. Mislio sam da èeš tako biti više zaštièen.
Calipso... me ajoelho perante você como um servo... humilde e ao seu dispor.
Calypso, došao sam te slijediti kao sluga, ponizan i odan.
Ao invés disso, ele manteve você como esse frágil ser humano.
Umjesto što te zadržao, kao tako krhko ljudsko biæe.
Fazer a minha sopa de rabanete super deliciosa... e criar você como meu próprio filho.
Pripremao sam supu sa više rotkvica. I odgajao te kao svog sina.
Tratei você como se fosse meu sangue.
Tretirao sam te kao da si moja krv i telo.
Caso seja detido, a CIA não reconhecerá você como funcionário.
Moram ti reæi da æe te se agencija odreæi ako budeš uhiæen.
Conhecemos você como um saco de merda.
Jest, znamo te za jednu vreæu govana.
O Rei Robb pensou em você como um irmão.
Kralj Rob te je smatrao za brata.
Não consigo imaginar você como mestre do universo.
Ne mogu baš da te zamislim kao gospodara svemira.
Só tenho você como razão para viver.
Ti si mi jedini razlog za život.
Estou aqui para servir você, como servi o rei anterior a você.
Овде сам да вам служим као што сам служила и краља пре вас.
Ensinarão a você como brandir uma espada.
Nauèiæe te kako da koristiš maè.
Isso me lembrou o porquê escolhi você como parceiro.
I zato sam te odabrao da mi budeš partner.
E depois, ela grudou em você como um filhotinho perdido.
I od tog trenutka, ona je bila zalijepljen za vas kao izgubljeni psić.
E você, como sempre, nos deu algo especial para comer.
A ti si nam dala posebnu poslasticu.
Disseram que devo dirigir-me a você como Ramsés, o Grande.
NE SPAVAŠ... - ÈUO SAM DA TREBA DA TE OSLOVLJAVAM RAMZES...
Quer voltar para um homem que possuía você como uma cabra ou uma cadeira?
Желиш да се вратиш човеку који те је поседовао као јарца на столици?
Estou falando com você como um amigo.
A sada, govorim ti kao prijatelj.
Ele fodeu você como fodeu o seu irmão?
Da li je tebe zlostavljao kao i tvog brata?
Sei que é não é bom pensar em você como penso, é inconveniente...
Nije da je lose sto ovako razmisljam o tebi. Neprikladno je.
Reiniciar o Programa tendo você como líder?
Ponovo pokrenem program sa tobom kao glavnim?
Além de ser Mestre dos Navios, o Rei nomeou você como Mestre da Moeda.
Uz to što si Gospodar brodova, kralj ti je dao i titulu Gospodara kovnica.
É a nova lei, se você é um grande criminoso, classificam você como "terrorista".
Ako si dovoljno loš, oznaèe te kao teroristu.
Mesmo que acredite em você, como fará que todos concordem a entregarem os dados?
Èak i da vam poverujem, kako æete zaboga naterati ostale da saraðuju i daju nam svoje podatke?
Seria bom se visse você como uma amiga... em vez de uma profissional paga.
Bolje bi bilo da vas smatra prijateljicom nego radnicom. Imate li pitanja?
Falo com você como eu quiser.
Mogu da ti se obraæam kako hoæu!
Deve ter sido horrível para você, como membro da Guarda Real, como pai.
Mora da je to bilo užasno za tebe, i kao Kraljevog gardiste, i kao oca.
2.5796360969543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?